ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโกด้วยความรักในรอยสัก และส่งผ่านวัฒนธรรมได้อย่างยอดเยี่ยม

Poster 24

ผู้คว่ำหวอดในวงการสักแห่งประเทศไทยมากว่า10ปี

วันนี้เรามีโอกาสได้สัมภาษณ์กับช่างสักสาวผู้มาจากประเทศเม็กซิโก เธอได้นำวัฒนธรรมลายสักชิคาโน่เข้ามาสู่ผู้ที่รักลายสักในแคลิฟอร์เนียอีกครั้ง ผลงานของเธอน่าทึ่งและดูมีความพิถีพิถันเป็นอย่างมาก เธอเป็นอีกหนึ่งท่านที่ทำงานชิคาโน่ออกมาได้อย่างน่าสนใจและดูมีเอกลักษณ์ แม้ว่าเธอจะเป็นช่างสักผู้หญิงแต่เธอก็ได้พิสูจน์แล้วว่าผลงานของเธอไม่ได้ด้อยไปกว่าผู้ชายเลย วันนี้เราขอนำเสนอช่างสัก Elvia Guardian ช่างสักผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเม็กซิกัน และชายฝั่งตะวันตกของแคลิฟอร์เนีย เรามาคุยกับเธอกันเลย

TATTOOLIFE : สวัสดี เอลเวีย คุณต้องการอธิบายว่าหญิงสาวจากกวาดาลาฮาราตัดสินใจเป็นช่างสักที่เชื่อมโยงกับประเพณีอย่างไร แต่ยังนำมาสู่การผสมผสานระหว่างแคลิฟอร์เนียและเม็กซิโกอีกด้วย คุณรู้ตัวหรือเปล่าว่าลายสักของคุณน่าสนใจเป็นอย่างมาก

ELVIA GUADIAN : ฉันเชื่อจริงๆ ว่ารอยสักของฉันถูกกำหนดโดยสถานที่ และสถานการณ์ในวัยเด็กของฉัน ฉันเติบโตขึ้นมาในกวาดาลาฮาราภายใต้วัฒนธรรม และศาสนาแบบเม็กซิกันดั้งเดิม มีศิลปินในครอบครัวของฉันมากมาย และฉันรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าศิลปะจะเป็นหนทางในการดำรงชีวิตของฉันด้วย และฉันก็ตัดสินใจว่ารอยสักจะเป็นสื่อกลางของฉัน ซึ่งฉันรู้สึกว่าฉันคิดถูกจริงๆ

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 1

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

ELVIA GUADIAN : แม้ว่าจะมีอุปสรรคเล็กน้อยเพราะฉันจำเป็นต้องทำงาน จนกระทั่งฉันจริงจังกับอาชีพการงาน ฉันรู้ว่าถ้าฉันต้องการทำความเข้าใจอย่างแท้จริงเกี่ยวกับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของสไตล์สีดำและสีเทา/ชิคาโนชัดเจนมากๆ ฉันต้องย้ายไปแคลิฟอร์เนีย มันทำให้ฉันภูมิใจในมรดกของฉันมากขึ้น และเข้าใจความซับซ้อนของชีวิตชาวเม็กซิกันอเมริกัน ที่นั่นฉันได้รับแรงบันดาลใจและความรู้มากมายที่ฉันไม่เคยได้รับมาตลอดทั้งชีวิต มันเป็นการเดิมพันที่คุ้มค่ามากๆ

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 2

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : คุณคิดว่าคุณมีที่ปรึกษาในชีวิตการงานของคุณหรือไม่? หรือรอยสักสีดำและสีเทา (ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีเม็กซิกันและแคลิฟอร์เนีย, ตัวอักษร, สไตล์ชิคาโน ฯลฯ) ไม่ต้องการที่ปรึกษา แต่เพียงได้รับความทุ่มเท และการประยุกต์ใช้ในส่วนของผู้ที่สร้างมันขึ้นมา ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อย?

ฟ

ELVIA GUADIAN : ฉันมีที่ปรึกษาในขณะที่ฝึกงานเป็นเวลา 2 ปี ฉันเชื่อว่าการมีที่ปรึกษาเป็นสิ่งสำคัญในการให้ความรู้ และพัฒนาทักษะการแก้ปัญหาในด้านเทคนิค ซึ่งนั่นก็เป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังโฟกัสไปที่ภาพสไตล์ชิคาโน/เม็กซิกันเป็นพิเศษ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับการอ้างอิงทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของมัน มันมีความสำคัญเป็นอย่างมากและมันสามารถช่วยให้คุณรังสรรค์ผลงานออกมาได้อย่างถูกต้อง วัฒนธรรมต่างๆเหล่านี้คุณจำเป็นจะต้องคลุกคลีและสัมผัสมันโดยตรงจึงจะรู้ลึกซึ้งถึงมัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 3

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : คุณคิดอย่างไรกับสไตล์Realistics บ้าง? ฉันสังเกตเห็นว่าคุณนำมันมาใช้ในงานของคุณแล้ว ดังนั้นฉันจึงอยากทราบว่าคุณจะเข้าใกล้มันมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคตหรือไม่?

ELVIA GUADIAN : ฉันคิดว่าการสักที่เหมือนจริงเป็นทางเลือกที่ดีหากคุณต้องการการออกแบบที่ซับซ้อน และมีรายละเอียดมาก ฉันไม่ได้มุ่งมั่นในการถ่ายภาพสไตล์ความสมจริง แต่ต้องการการผสมผสานระหว่างสไตล์การวาดภาพประกอบกับเครื่องเทศของความสมจริง ลายสักสามารถผสมผสานสไตล์ออกมาได้อย่างมากมาย รวมไปถึงตัวฉันเองก็ได้รับอิทธิพลมาจากหลายๆที่ จึงได้กลายเป็นลายสักที่ฉันถนัดและเป็นเอกลักษณ์ของฉัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 4

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : ศิลปินที่ยิ่งใหญ่เช่น Frida Kahlo เป็นตัวแทนอะไรสำหรับคุณในการเป็นชาวเม็กซิกัน? ฉันเห็นว่าบางครั้งคุณให้ความเคารพเขาด้วยด้วยรอยสัก

ELVIA GUADIAN : Frida เป็นสัญลักษณ์ สำหรับฉันแล้ว เธอเป็นตัวแทนของความหลงใหลโดยส่วนตัว แม้จะมีชีวิตที่ลำบากมาก Frida Kahlo ก็สามารถแสดงตัวตนในช่วงเวลาที่ผู้หญิงเม็กซิกันเพียงไม่กี่คนทำได้ เธอเป็นทุกๆอย่างรวมถึงเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงชาวเม็กซิกัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 5

TATTOO ARTIST ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

ELVIA GUADIAN : แม้ว่าเธอจะยอดเยี่ยม แต่เม็กซิโกก็เต็มไปด้วยศิลปินที่น่าทึ่งมากมายในประวัติศาสตร์ที่ฉันพยายามแสดงความเคารพบนรอยสักของฉัน ตัวอย่างเช่น Jesus Helguera, Saturnino Herran, Guadalupe Posada เป็นต้น ขอพูดถึงไม่กี่คนจริงๆมันมีมากกว่านี้ที่ฉันชื่นชอบและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 6

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : คุณคิดว่าคุณมีทัศนคติในการเป็นนางแบบด้วย หรือคุณชอบที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นช่างสัก 100%?

ELVIA GUADIAN : ฉันทุ่มเท 100% เพื่อพัฒนาทักษะ ความคิดสร้างสรรค์ และการได้รับการยอมรับในฐานะศิลปิน อย่างไรก็ตาม ฉันสนุกกับการแชร์รูปภาพที่เซ็กซี่ของตัวเอง และฉันคิดว่าการแสดงรูปภาพของคุณเป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องการให้คนอื่นรู้สึกเชื่อมโยงกับคุณ ฉันคิดว่ามันคือตัวตนของฉันแต่สิ่งที่ฉันทุ่มเทให้กับมันคือรอยสัก

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 7

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : พอจะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับ ebook ล่าสุดของคุณได้ไหม ‘From Mexico with love Vol. 2’? ฉันรู้ว่ามันมีภาพประกอบขาวดำมากถึง 50 ภาพที่คุณสนใจมาก ข้างในมันมีอะไรบ้าง

ELVIA GUADIAN : ใช่ นี่เป็น ebook เล่มที่สองของฉัน และเหมาะสำหรับทุกคนที่พยายามหาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการวาดเส้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเม็กซิกัน และแคลิฟอร์เนีย ฉันสนใจองค์ประกอบของวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น catrinas, charros, payasitas, Holy heart เป็นต้น หวังว่าผู้ที่ได้ซื้อมันไปจะได้ประโยชน์ในการออกแบบและเรื่องราวของวัฒนธรรมเม็กซิกัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 8

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

ELVIA GUADIAN : สิ่งที่ฉันชอบที่สุดก็คือ ฉันชอบที่คุณสามารถดาวน์โหลด ebook ลงในคอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์ของคุณ ดังนั้นคุณจึงพกติดตัวไว้เสมอเมื่อต้องการรับแนวคิดบางอย่างจากมัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 9

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : การทำงานที่ ‘Grit N Glory’ ในนิวยอร์กเป็นตัวแทนอะไรสำหรับคุณ คุณคิดว่ามันเป็นสถานที่พิเศษในวัฒนธรรมการสักหรือไม่?

ELVIA GUADIAN : ฉันคิดว่าสิ่งที่สร้างความแตกต่างระหว่างร้านสักคือผู้คน และความสัมพันธ์ที่คุณมีกับพวกเขา ‘Grit N Glory’ (IG: @gritnglory) ต้อนรับฉันเป็นอย่างดีตั้งแต่แขกรับเชิญคนแรกจนถึงวินาทีที่ฉันตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง และฉันซาบซึ้งใจที่ได้อยู่ในเมืองที่ยากลำบากอย่างนิวยอร์ค! ในความคิดของฉัน คำถามที่สองควรตอบโดยชาวนิวยอร์กจริงๆ ฉันรักที่นี่และฉันมีความสุขในการใช้ชีวิตและทำงานที่นี่

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 10

TATTOO ARTIST ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : คุณชอบงานประกวดรอยสักหรือเป็นแขกรับเชิญตามร้านสักต่างๆไหม? คุณมีแผนสำหรับฤดูร้อนหน้าแล้วหรือยัง?

ELVIA GUADIAN : ฉันชอบเข้าร่วมการประชุม หรือจัดงานเลี้ยงแขกที่มีค่า และให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ว่ามีอะไรใหม่ และสร้างสรรค์ในโลกของการสัก นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงชอบพบปะผู้คนเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา

ในตอนนี้ฉันยังไม่มีแผนสำหรับฤดูร้อนหน้า ฉันจัดเวลาครั้งละสองสามเดือนเท่านั้น มันทำให้ฉันมีเวลาหายใจ และยืดหยุ่นกับตารางเวลาของฉัน

ช่างสักสาว Elvia Guadian ผู้มาจากเม็กซิโก 11

TATTOO BY ELVIA GUADIAN, @ELVIA_GUADIAN

TATTOOLIFE : มีอะไรอยากจะฝากกับผู้อ่านก่อนจากไปไหม ?

ELVIA GUADIAN : ฉันคิดว่าทุกคนจะมีความสุขที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ของฉันในวันนี้นะ แล้วถ้าหากว่าใครสนใจหนังสือ e-book ของฉันก็สามารถตามเข้าไปดาวน์โหลดได้ที่หน้าเว็บไซต์ได้เลย