ยินดีต้อนรับ Alex และ Siobhan จาก Sublim Tattoo ร้านสักที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 ในเมือง Épernay ซึ่งเป็น “ดินแดนแห่งแชมเปญ” เรามาดูกันว่า พวกเขาและรอยสักของพวกเขาไปถึงจุดไหนกันแล้ว ในวันนี้ และเส้นทางของพวกเขาในวงการสักเป็นอย่างไรบ้าง
Siobhan, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: สวัสดี Alex และ Sobhian คุณต้องการแนะนำตัวเองและสตูดิโอของคุณกับผู้อ่านของเราหน่อยมั้ย ?
Alex: สวัสดีฉันชื่อ Alex Mansuy ฉันอายุ 33 ปี และฉันเริ่มสักในปี 2006 กับ Franck Rougerie เจ้าของร้านเก่าฉันทางตอนใต้ของฝรั่งเศส จากนั้นฉันก็ย้ายไปทั่วยุโรป ตอนนี้อาศัยอยู่ในลอนดอน เบอร์ลิน และมาดริด ก่อนที่จะมาที่ Epernay ซึ่งเป็นร้านของ Siobhan
Siobhan: สวัสดีฉันชื่อ Siobhan Darch อายุ 31 ปี และเริ่มสักในปี 2006 ที่เมือง Reims
Siobhan, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: คุณเปิด Sublim Tattoos เมื่อไร และอะไรคือความทรงจำที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการที่คุณสองคนทำงานร่วมกันมา?
Alex: Sio เปิดร้านในปี 2008 และฉันไปร่วมงานกับเธอในปี 2016 ความทรงจำที่ดีที่สุดของเรา มีมากมาย แต่เราจะบอกว่าเราใช้เวลาเกือบทั้งหมดไปกับงานคอนเวนชั่นในหลาย ๆ ประเทศ
Tattoolife: มาพูดถึงสไตล์ของคุณกัน คุณจะนิยามมันอย่างไรในสามคำ?
Alex: ฟุตบอล(เขาชื่นชอบกีฬาฟุตบอลมาก) และความสมจริง
Siobhan: ความสมจริง (Realistic) ที่มีสีสันล้ำจินตนาการ
Siobhan, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: คุณชอบสักรูปอะไร?
Alex: เรื่องฟุตบอล / จิ๊กโก๋(hooligan)
Siobhan: ดอกไม้กับสัตว์
Tattoolife: ลายที่คนขอให้คุณสักมากที่สุดคืออะไร?
Alex: ฟุตบอลหรือภาพยนตร์
Siobhan: ส่วนใหญ่เป็นดอกไม้ (หัวเราะ)
Alex Mansuy, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: คุณจะวางแผนการสักกับลูกค้าของคุณอย่างไร?
Alex และ Sio: เรามักจะนัดหมายกับลูกค้าของเราก่อน เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับลายสักที่เขาต้องการ และขอให้เขานำข้อมูลหรือรูปมาอ้างอิงด้วย เพื่อดูว่าเขาชอบอะไร จากนั้นเราก็ถ่ายภาพของตำแหน่งที่ฉันต้องทำงาน จากนั้นเราก็เตรียมโปรเจ็กต์ด้วย Photoshop หรือด้วยการวาด ทุกอย่างนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราต้องทำ วิธีการทำงานของเราคล้ายกันมาก (Sio และของฉัน)
Tattoolife: แล้วขั้นตอนจากนั้นหละ ?
Alex และ Sio: ก็เตรียมการออกแบบให้ลูกค้าเห็น และแก้ไขบางอย่างถ้าจำเป็น จากนั้นใช้การดราฟลายสักแล้วก็ลงมือสักจนเสร็จ
Siobhan, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: ตอนนี้ที่ Epernay เป็นอย่างไรบ้าง?
Alex และ Sio: เราเป็นร้านเดียวในช่วง 12 ปี ในเมืองนี้ เราเป็นศิลปินช่างสักละแวกนี้ 44 คนและพนักงานต้อนรับเจาะร่างกาย 1 คน แน่นอนว่าเรามีแขกประจำที่แวะเวียนมาทำงานในร้านจากทั่วยุโรป
Alex Mansuy, Sublim Tattoo, Epernay, France
Siobhan, Sublim Tattoo, Epernay, France
Tattoolife: คุณคิดว่าอนาคตเป็นอย่างไรสำหรับคุณ?
Alex และ Sio: ตอนนี้เราไม่อยากอ้างว่าเป็นเพราะไวรัส แต่แผนของเราคือย้ายกลับไปที่มาดริด และเปิดร้านที่นั่น แต่ในขณะนี้ทุกอย่างยังอยู่ในสถานะหยุดนิ่ง
เป็นอย่างไรกันบ้างครับ สำหรับเรื่องราวการเดินทางของคู่รักช่างสักยอดฝีมือคู่นี้ เป็นประโยชน์กับเพื่อนๆบ้างรึเปล่า Becomeinked ยินดีที่จะนำเรื่องราวดีๆมาฝากเพื่อนๆกันเหมือนเคยนะครับ และสามารถติชมเรามาได้ผ่านทางกล่องข้อความด้านล่าง เจอกันใหม่ในบทความหน้านะครับ สวัสดีครับ
Champ(WT tattoo) : แปล
Credit : Tattoolife.com
