14 ปีกับการโลดแล่นในวงการสักมืออาชีพ ด้วยความหลงใหลในสไตล์ญี่ปุ่น (Japanese tatoo) และโดยเฉพาะYōkai (โยไก ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ภูติ หรือ ปิศาจ เป็นประเภทหนึ่งของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ในคติความเชื่อญี่ปุ่น) และยังหลงใหลในการวาดภาพและวาดภาพอย่างมาก จะเป็นใครไปไม่ได้เลยหากไม่ใช่ Arran Burton วันนี้เรามีโอกาศที่พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับ eBook ที่จัดทำร่วมกับ Tattoo Life รวมไปถึงความเป็นมาของเขากับเส้นทางบนแวดวงวงช่างสักอาชีพ เขาได้ให้คำตอบว่าว่า“ โดยพื้นฐานแล้วฉันก็แค่วาดทุกสิ่งที่ฉันชอบ”
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
บทสัมภาษณ์ของ Arran Burton
TattooLife: ช่วยแนะนำตัวเองกับผู้อ่านของเราหน่อย?
Arran Burton: สวัสดี! ฉันชื่อ Arran Burton ฉันทำงานที่ Comic Tattoo ใน Colchester – Essex (ประเทศอังกฤษ) ฉันหลงไหลในมนต์ขลังของศิลปะญี่ปุ่น และคลั่งไคล้ในความมหัศจรรย์ของมัน
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
TattooLife: คุณเริ่มสักเมื่อไหร่และคุณจะกำหนดสไตล์ของคุณว่าอะไร?
Arran Burton: ฉันเป็นช่างสักมาเป็นเวลาประมาณ 14 ปีแล้ว หลังจากเป็นเด็กฝึกงานภายใต้ Leigh Oldcoin เจ้าของ Cosmic Tattoo ซึ่งฉันเชี่ยวชาญด้านรอยสักแบบญี่ปุ่น(Japaneses) นอกเสียจากในโอกาสแปลกๆ ฉันจะทำรูปแบบอื่นๆ หากลูกค้าต้องการให้ฉันทำจริงๆ
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
TattooLife: งานสักของคุณมันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาหรือไม่?
Arran Burton: ฉันเริ่มต้นจากการสักทุกสไตล์ แบบที่ฉันคิดว่าช่างสักทุกคนควรทำ ทำมันจนกว่าที่คุณจะค้นพบวิธีของคุณ คุณสามารถเรียนรู้ได้มากมาย จากการสักทุกสไตล์ และในเวลาต่อมาฉันก็มุ่งความสนใจไปที่การพัฒนารูปแบบรอยสักแบบญี่ปุ่นของในแบบของฉันเอง
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
TattooLife: การวาดภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานสักของคุณหรือไม่ ?
Arran Burton: การวาดมันสำคัญมากสำหรับฉัน และวาดภาพเพื่อการพัฒนาแต่ละภาพ ยิ่งทำให้ฉันวาดมันมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทำให้มันมีเอกลักษณ์ นอกจากนี้ฉันชอบดูจากสื่อต่างๆ สำหรับงานศิลปะญี่ปุ่น รอยสักสีน้ำ และประติมากรรมต่างๆ
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
TattooLife: คุณชอบสักรูปอะไรและเทคนิคอะไรบ้าง?
Arran Burton: รอยสักโปรดของฉันมักจะเป็น Yōkai โลกเหนือธรรมชาติทำให้ฉันหลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มันมีเรื่องราวมากมายให้ค้นหาสิ่งใหม่ๆอยู่เสมอ ซึ่งมันยอดเยี่ยมมาก
Arran Burton, Cosmic Tattoo, Colchester, Essex, UK
TattooLife: แนวคิดของ eBook เล่มนี้มาจากไหน?
Arran Burton: ใน eBook เล่มนี้โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเพียงแค่วาดทุกสิ่งที่ฉันชอบ ดังนั้นทุกหน้าจึงเป็นสิ่งที่น่าสนุกสำหรับฉัน ฉันแค่นั่งลง และจินตนาการว่าฉันได้รับมอบหมายให้สักทุกครั้ง และต้องนำมาคิดออกแบบต่อไป ฉันคิดว่าเป็นโปรเจคที่ดีมากๆ ที่ทาง Tattoo life ให้โอกาศเราได้มาทำงานร่วมกัน ไม่มีความกดดันใดๆเลย แถมฉันยังสนุกกับมันด้วยซ้ำ
เดินทางกันมาถึงช่วงสุดท้ายแล้ว Becomeinked ก็ต้องขอลาไปก่อนเพียงเท่านี้นะครับ ไว้เจอกันใหม่ในบทความหน้า หากผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ สวัสดีครับ
Champ(WT tattoo) : แปล
Credit : TattooLife.com
